I denne periode krydsede flere spor hinanden: Det anspændte forhold mellem flertal og mindretal blev i nogen grad normaliseret, således dialogen mellem dansk og tysk. Samtidig tumlede sønderjyderne med spørgsmålet om, hvad det ville betyde for deres landsdel, hvis Danmark kom ind i Fællesmarkedet sammen med Vesttyskland. Ville det rykke ved den nationale balance i grænselandet? Og omvendt: Ville nærheden til det tyske Wirtschaftswunder skabe nye vækstmuligheder i Sønderjylland? Det tredje spor handlede om den kulturelle påvirkning hen over grænsen. Hvad betød det, at danskerne tog på charterferie til Harzen og så mere tysk fjernsyn end dansk?